Questo sito utilizza cookie di profilazione di terze parti, per mostrarti pubblicità in linea con le tue preferenze e migliorare la tua esperienza di navigazione. Per saperne di più clicca qui. Continuando la navigazione acconsenti all’utilizzo dei cookie.

OK

REGOLAMENTO

MILANO SCHOOL OF DESIGN · MASTER PRODUCT & FURNITURE DESIGN SCHOLARSHIP

1. Oggetto del contest
A partire dal mese di ottobre 2020, Istituto Marangoni proporrà il Master in Product & Furniture Design completamente rinnovato, con l’obiettivo di coinvolgere i partecipanti a vivere una reale e innovativa esperienza di ricerca a stretto contatto con noti designer e aziende di prima importanza nel mondo dell’arredo Made in Italy.

Il contest offre in esclusiva l’opportunità di usufruire di borse di studio consistenti in una riduzione fino al 50% della retta scolastica da applicare al Master in Product & Furniture Design presso la sede di Milano per l’anno accademico 2020/21(intake di Ottobre 2020).

2. Criteri di partecipazione
Per partecipare al contest i candidati dovranno inviare il proprio portfolio creativo.

3. Come partecipare
La partecipazione alla call è da intendersi a titolo gratuito.
Per ulteriori informazioni su come partecipare, contatta: admissions.design@istitutomarangoni.com.
Per partecipare è necessario inviare il proprio portfolio creativo.

In aggiunta al portfolio, sarà necessario caricare anche i documenti elencati di seguito:
• Copia del certificato di laurea o diploma equivalente e transcript dei voti
• Lettera di motivazione
;
• Curriculum Vitae
;
• Due lettere di referenza; 

• Copia di un documento di identità;


4. Calendario
11 settembre 2020: termine ultimo per l’invio della candidatura e del portfolio creativo.

La valutazione del profilo verrà effettuata al momento della ricezione della candidatura completa su base continuativa.

5. Giuria e criteri di valutazione
I progetti saranno giudicati da una giuria specializzata (di seguito, la “Giuria”), e saranno valutati sulla base dei seguenti criteri:
●    Validità del portfolio da un punto di vista estetico e della progettazione
●    Qualità generale dell’elaborato.
 
6. Premio
In palio per i vincitori ci sono borse di studio consistenti in una riduzione fino al 50% della retta scolastica da applicare al Master in Product & Furniture Design presso la sede di Milano per l’anno accademico 2020/21 (intake di Ottobre 2020).

7. Risultati e pubblicazione
Al termine della valutazione effettuata dalla giuria, i vincitori verranno informati via e-mail o via telefono.
Il partecipante selezionato per la borsa di studio dovrà confermare il proprio interesse entro 3 giorni lavorativi dalla data della prima comunicazione via e-mail. Trascorso tale lasso temporale senza comunicazione alcuna da parte del vincitore, l’offerta sarà considerata decaduta e la borsa di studio verrà riassegnata.
L’accettazione della borsa di studio implica l’obbligo a carico del vincitore di presentare la propria richiesta per il corso selezionato e il pagamento della porzione restante della tassa di iscrizione e retta scolastica.


8. Diritti e utilizzo delle produzioni consegnate
I partecipanti (di seguito, i “partecipanti”) concordano di trasferire a Istituto Marangoni S.r.l., Via Verri 4, Milano (C. F. 09447270159) (di seguito, “Istituto Marangoni”) il diritto di utilizzo dei progetti creativi (di seguito, il “progetto”) e dei prodotti che, ove possibile, saranno implementati a conseguenza del progetto, il diritto di utilizzare qualsiasi produzione consegnata per la partecipazione al concorso per le idee “UNsustainable”, nonché tutti i materiali correlati ai progetti e consegnati, ivi compresi gli elaborati grafici del progetto, testi, materiali video e foto. Istituto Marangoni si riserva il diritto di uso, pubblicazione e sfruttamento dei progetti, nelle forme e modalità ritenute più opportune. I partecipanti dovranno altresì autorizzare Istituto Marangoni S.r.l. ad utilizzare i documenti ricevuti per finalità promozionali e nelle modalità ritenute più opportune. I partecipanti che decidano di candidarsi per il bando “UNsustainable” dichiarano che i promotori dell’iniziativa non potranno essere soggetti a qualsivoglia rivendicazione conseguente a tali usi. In ogni caso, i partecipanti confermano di tutelare e mantenere indenni sia Istituto Marangoni sia i propri aventi diritto da qualsiasi responsabilità nei confronti di terze parti.

9. Dichiarazioni e garanzie
Il partecipante dichiara e garantisce:
(i) di essere l’autore del progetto, di essere titolare e di godere della facoltà, in piena legittimità e autonomia, di poter conferire, senza limitazione, tutti i diritti conferiti dal presente, ivi compresi, ma senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale in qualsivoglia modo correlati al progetto;
(ii) che il progetto è originale e che non viola, in forma diretta o indiretta, eventuali diritti di terze parti, ivi compresi i copyright e i diritti di proprietà intellettuale;
(iii) che il progetto non conterrà elementi osceni, violenti, diffamatori, blasfemi, inopportuni e che non violerà alcun diritto personale e patrimoniale di terze parti (ivi compresi i diritti morali, i diritti d’immagine, i diritti di onore e/o reputazione e/o riservatezza, tutela dei dati, diritti di pubblicazione e/o di altro tipo) o qualsiasi legge in vigore;
Nel caso in cui il progetto contenga elementi e/o porzioni estrapolate da opere di terze parti, il partecipante garantisce di aver ottenuto in anticipo e/o di ottenere tutti i necessari consensi, liberatorie e/o autorizzazione, nonché tutti i diritti di utilizzo del progetto presentato in virtù del presente;
(iv) che non sussistono diritti o accordi con terze parti che possano interferire con i diritti conferiti in virtù del presente e con il pieno e libero utilizzo e destinazione del progetto da parte di Istituto Marangoni e dei propri aventi diritto.
In ogni caso, il partecipante si impegna a tutelare e a mantenere indenne Istituto Marangoni e i propri aventi diritto in relazione a qualsiasi reclamo, rivendicazione, contestazione o richiesta, sia essa effettuata o presentata ai fori competenti o in altre sedi, da terze parti correlate al progetto e/o ai diritti conferiti in virtù dell’articolo 8 e/o che risultino incoerenti con le intese, garanzie e obblighi che il partecipante ha assunto in virtù del presente o per legge e/o che possano interferire con il pieno e libero sfruttamento dei diritti conferiti in virtù del presente a favore di Istituto Marangoni e dei propri aventi diritto.

10. Informazioni sul trattamento dei dati personali
I dati personali raccolti in relazione alla partecipazione al bando verranno utilizzati per le seguenti finalità: svolgimento delle operazioni previste dal bando e per le relative finalità; l’elaborazione dei dati personali verrà effettuata utilizzando strumenti manuali, elettronici e telematici strettamente correlati alle finalità per cui sono stati forniti. Essi potranno essere divulgati attraverso siti web e social network correlati a Istituto Marangoni S.r.l. In caso di rifiuto a fornire i dati richiesti per la partecipazione al bando, il modulo di candidatura sarà respinto e il candidato potenziale verrà escluso. In caso di rifiuto a fornire i dati come indicato, per il trasferimento del materiale pubblicitario, non vi saranno conseguenze. I dati personali acquisiti a seguito della partecipazione al bando verranno inseriti nel database di Istituto Marangoni S.r.l., titolare del trattamento.
I soggetti i cui dati vengano raccolti a seguito della partecipazione al bando sono da considerarsi quali titolari, ai sensi dell’articolo 7 del Decreto Legislativo 196/2003, dei relativi diritti, tra i quali la conferma dell'esistenza dei loro dati personali e la fornitura degli stessi in forma intelligibile, la cancellazione, l’anonimizzazione o il blocco di dati elaborati in modo illegale, nonché l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione o l’opposizione al trattamento per qualsiasi ragione legittima. Nel partecipare al bando, i partecipanti forniscono il proprio consenso al succitato trattamento dei dati.

11. Consenso all’uso dei dati personali
I partecipanti autorizzano Istituto Marangoni S.r.l. a utilizzare i propri dati personali e immagini, nonché ad acquisire video, foto, registrazioni e a consegnare le loro immagini attraverso terze parti e con qualsiasi strumento, video, foto, televisione e attività correlata al bando. A Istituto Marangoni S.r.l. conferiscono il diritto di utilizzare il suddetto “materiale” nel contesto dei prodotti editoriali sotto la direzione di Istituto Marangoni S.r.l. e nel contesto del sito web e dei social network istituzionali.

12. Diritto vigente e foro competente
Il diritto italiano governerà il bando e i rapporti tra i partecipanti. Qualsiasi controversia che dovesse eventualmente insorgere tra i promotori e i partecipanti sarà da rimettersi esclusivamente al foro di Milano.

13. Esenzione dall’autorizzazione ministeriale
Ai sensi dell'articolo 6, D.P.R. 430, datato 26/10/2001, il presente bando non è un concorso o operazione a premi; di conseguenza, non è necessaria l’autorizzazione ministeriale.

------

1. Subject
Starting from October 2020, Istituto Marangoni Milano Design will launch the Master in Product & Furniture Design, in a new formula, completely renewed, to involve students in living a study, research and design experience with international and prestigious designers and companies.

The contest offers the exclusive opportunity to win scholarships consisting of a deduction up to 50% on the tuition fee for the Product & Furniture Design Master Course at the Milan School for the academic year 2020/21 (October 2020 intake). 


2. Criteria of participation
Participants in the Contest are encouraged to send their creative portfolio.
3. How to participate
Participation in the call is free.

For further information on how to apply, feel free to contact: admissions.design@istitutomarangoni.com.

In order to participate in the contest, please upload the creative portfolio.

In addition to the creative portfolio, please upload also the following documents:
●    Copy of Bachelor Degree or equivalent diploma with transcript
●    Letter of motivation (Personal Statement).
●    Curriculum vitae
●    Two Reference letters
●    Copy of your ID/Passport

4. Calendar
7th September 2020 > deadline to send the creative portfolio.
The evaluation of the candidates will be reviewed on a rolling basis.

5. Jury and evaluation criteria


Projects will be evaluated by a specialized jury (hereby called the “jury”) and will be evaluated on the basis of the following criteria:
●    Project effectiveness from a functional and aesthetic point of view
●    Overall quality

6. Award


There are scholarships consisting of a deduction up to 50% on the tuition fee for the Product & Furniture Design Master Course at the Milan School for the academic year 2020/21 (October 2020 intake). 


7. Results and publication


At the end of the selection made by the Jury, the winners of the call shall be informed by e-mail or  phone call.

The selected participant for the scholarship shall confirm his/her interest in the scholarship within 3 working days from the date of the first communication by email on Istituto Marangoni official website. After that period has been elapsed without receiving any communication from the winner, the scholarship shall be considered as expired and shall be reassigned.

The acceptance of the scholarship implies the obligation for the winner to file application for the selected course and pay the residual quote of the tuition fee.

8. Rights and use of the delivered outputs

The participants (hereinafter the “Participants”) agree to transfer to Istituto Marangoni S.r.l., in Milan, Via Verri 4 (Tax Number 09447270159) (hereafter “Istituto Marangoni”) the right to use the creative projects (hereinafter the “Project”) and the products that will be, where applicable, implemented as a consequence of the project; the right to use any output delivered for the participation to the contest for ideas “Future Visions”, as well as all the materials connected to the projects and delivered, including the drawing of the Project, the sketches, the samples, the models, the tests and the video and photo materials. Istituto Marangoni reserves the right to use, publish and exploit the Projects in the form and manner deemed most appropriate: the Participants shall also authorize Istituto Marangoni S.r.l. to use the documents received for promotional purposes and in the manner deemed most appropriate. The Participants, joining the contest for ideas “Future Visions” declare that Istituto Marangoni cannot be subject to any claim resulting from such use. In any case, the participants agree to indemnify and hold Istituto Marangoni and its  successors harmless from any liability toward third parties.
The Participant declares and guarantees:

(i) to be the author of the Project, to own and to be fully, legitimately and autonomously entitled to grant, without limitation, all the rights granted herein, including but not limited to intellectual property rights anyhow related to the Project;

(ii) that the Project is original and shall not, directly or indirectly, infringe any third parties’ right, including copyrights and intellectual property rights;

(iii) that the Project shall not contain any obscene, violent, defamatory, blaspheme, upsetting elements and that the it shall not infringe any third party personal and patrimonial right (including moral rights, image rights, honor and/or reputation and/or confidentiality rights, copyrights, data protection, publishing and/or others rights) or any applicable law;

In the event the Project contains elements and/or parts from third parties works, the Participant guarantee to have obtained in advance and/or to obtain all necessary consents, releases and/or authorizations, as well as all usage rights of the Project granted herein;

(vii) that there are no rights or agreement with any third party which shall interfere with the rights granted herein and with the full and free usage and arrangement of the Project by Istituto Marangoni and its successors.

In any case, the Participant undertakes to  indemnify and hold Istituto Marangoni and its successors harmless with respect to every demand, claim, contestation or request, whether made or brought before the courts or otherwise, by third parties related to the Project and/or to the rights granted pursuant the article 8 and/or that are inconsistent with the representations, warranties and obligations that the Participant has provided herein or by law and/or may interfere with the full and free exploitation by Istituto Marangoni and its successors of the rights granted herein.

10. Information on the use of personal data
Personal data collected as a result of the participation to the call will be used for the following purposes: execution of the operations of the call and for the thereto related purposes: the processing of personal data will be executed using manual, electronic and telematics tools closely related to the purposes for which they were provided; they could be disseminated through websites and social networks connected to the Istituto  In case of refusal to provide the requested data in order to participate in the call, the application form will be rejected or the potential participant excluded. In case of refusal to provide the data, as indicated, in order to transfer the advertising material, there will be no consequences. Personal data collected as a result of the call participation will be registered in the Istituto Marangoni database, holder of the treatment;
 
People to whom the data collected as a result of the participation to the call refer to are considered the holders, pursuant to article 7 of the Legislative Decree 196/2003, of the related rights, among them, the confirmation of the existence of their personal data and their provision in an intelligible form, the cancellation, the transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, as well as the updating, rectification, integration and to oppose the treatment for any legitimate reason. By participating in the call, the participants give their consent to the aforementioned treatment of data.

11. Consent to the use of personal data


The participants authorise the Istituto Marangoni S.r.l. to use their personal data and their image, as well as to take videos, photos, registrations and to consign their image through third parties and with any tools, video, photo and television and the activity related to the call. They grant to the Istituto Marangoni S.r.l. the right of use the said “material” in the context of the publishing products directed by the Istituto Marangoni S.r.l. and in the context of the institutional website and social networks.

12. Applicable law and jurisdiction


The Italian law will govern the call and the relations between the participants. Any dispute that may arise between the promoters and the participants will be of exclusive jurisdiction of the Court of Milan.

13. Exemption from the ministerial validation

Pursuant to the article 6, D.P.R. 430, dated 26/10/2001, this call is not a prize competition or lottery: as a result, no ministerial authorization is needed.